L E   T H É   O U   L ' É L E C T R I C I T É  

FICHE TECHNIQUE

Titre en français :Le Thé ou l'Electricité
Titre en anglais : Tea or Electricity
Support : DCP, Beta Digit, HDCam, Blu Ray
Son : Stéréo, 5.1
Screen ratio / image : 16/9
Vitesse : 25 i/sec
Durée : 93' 03
Langue version originale : Berbère - Arabe
Sous titrage : Français, Anglais, Néerlandais
Année de production : 2012


EQUIPE

Réalisation :Jérôme le Maire
Assistanat de réalisation : Mansour Jebrane
Image : Jérôme Colin, Jérôme le Maire
Son : Jean-Luc Fichefet, Jérôme le Maire
Montage : Matyas Veress
Mixage : Yann Legay
Musique : Christian Martin
Production : Iota production / HKS Productions (France) / K Films (Maroc).
Avec l'aide du Centre du cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie Bruxelles et de VOO (TV-NET-TEL), du Centre de l'Audiovisuel à Bruxelles – CBA, Centre images – Région Centre, en partenariat avec le CNC, de la Procirep – Société de producteurs et de l'Angoa, d'ARTE G.E.I.E, de la RTBF (Télévision belge), 2M, BE TV, Lampiris, Carlier Bois, Co-Link, JM Vandoorne, Sifaco. Avec le soutien du Programme Média Plus de la Communauté Européenne, de la Coopération belge au Développement – DGCD, Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (les points de vue exprimés dans ce documentaire ne représentent pas nécessairement les points de vue du Gouvernement belge). Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique. Ce film a obtenu la bourse Brouillon d'un
rêve de la Scam. Il a été développé avec l'aide de Média Développement et Docu Regio.

Contact: www.iotaproduction.com
DVD en vente sur: www.dvdoc.be